El fixer

El reparador de Bernard Malamud.

Un hombre viaja a Kiev y le cargan el asesinato de un niño por el simple hecho de ser judío. Bien escrita. Demasiado extensa. El autor se recrea excesivamente en describir detalles innecesarios. Sobran datos, falta acción. Mucha especulación entre el protagonista, el fiscal y el juez sobre la culpabilidad o la inocencia del protagonista. Y luego el amigo se tira en la cárcel un buen tocho de páginas. Aburre un poco. A veces se nota que la narración va por raíles, como que está muy planificada. También se aprecia cierto ensimismamiento, el diámetro de circunstancias posibles, de lo que puede suceder, es muy reducido. Todo esto da cierto aire de certidumbre que no es demasiado positivo en un texto. Hay varios clichés, aunque podríamos pasarlos por alto ya que supuestamente está basada en hechos reales. Aparece el despreciable recurso de poli bueno poli malo. Hay un fallo en la trama bastante gordo que hace asumir al lector que las autoridades rusas son tontas de remate. Hay una irracionalidad demasiado marcada en algunos personajes. En general puede valer, tiene sus cositas, pero no considero que sea una gran novela.